KARMA CHAMELEON - Polka
Boy George & the Culture Club Desert loving in your eyes all the way
If I listen to your lies would you say
I’m a man without conviction,
I’m a man who doesn’t know
How to sell a contradiction
You come and go, You come and go
Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go, You come and go
Loving would be easy
if your colors were like my dream
Red, gold and green, Red, gold and green
Didn’t hear your wicked words every day
And you used to be so sweet I heard you say
That my love was an addiction
When we cling our love is strong
When you go you’re gone forever
You string along, You string along
Chorus:
Every day is like a survival,
You’re my lover not my rival
Every day is like a survival,
You’re my lover not my rival
Bulletproof – Nie Zmogła Go Kula - Polka
E. Bryli, K. Gaertner. John K. Gora
Nie zmogła go kula, Nie zmogła go siła,
Tylko ta jedyna, co przy sianie była.
Nocką do niej chadzał, listy do niej pisał,
Tylko o niej tak myślał i świata nie słyszał.
Ona go puszczała tylko do okienka.
Popatrz se przez szybkę, bo jestem panienka!
On przez szybkę patrzał, wielce się nasładzał,
A drugimi tam drzwiami, inny do niej chadzał!
Zbójowie, zbójowie, bądźcie se zbójami,
A my se pośpimy nocą z dziewczynami.
Na sianeczku, sianie, na sianie kochanie,
Na sianeczku, na białym przez miesiączek cały.
BUONA SERA – Polka
C. Sigman, P. De Rose
Buona Sera, signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it's hard for us to whisper Buona Sera
With that old moon above the Mediterranean Sea
In the morning, signorina, we'll go walking
Where the mountains and the sun come into sight
And by the little jewelry shop we stop and linger
While I buy a wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona sera signorina kiss me good night
DALEKO DALEKO – Far Away - Waltz
S. Mikulski – John Gora Verse III, IV
As recorded on "Bulletproof Polkas CD” J. Gora 2007
W słońcu pławią się doliny, i gdziekolwiek spojrzysz rad,
Kraj mej matki, kraj rodzinny kwitnie jak wiosenny sad.
Kraj mej matki, kraj rodzinny kwitnie jak wiosenny sad.
Ref: Daleko, daleko, za morzem, daleko
Przepiękna kraina, kraj rodzinny matki mej
Tutaj brzózka, tu kalina, tam nad rzeką olszyn gaj,
To jest ziemia jej rodzinna, gdzie jest drugi taki kraj.
To jest ziemia jej rodzinna, gdzie jest drugi taki kraj.
Tam Bociany gniazda [cielą i Jaskółki w polu są
Tam kościółek jej rodzinny i krzyż za poranną mgłą
There’s a country dear to my heart,
that’s my mother’s native land
I am sad for we’re apart now, places touched by mother’s hand
I am sad for we’re apart now, places touched by mother’s hand
HECTIC WORLD - Polka
© Heidi Klose & John Gora 2007
Working, driving, ever striving
Do what’s needed to survive
In a hurry in a flurry
Barely know that I’m alive
The world is turning and I’m yearning
For a moment of reprieve
In this fast pace and so cold place
Always think I must achieve
Chorus: Stop the madness and the sadness
Spend some time with family, friends
Contemplation relaxation
Let good music never end
People busy in a tizzy
On their cell phones night and day
When they’re walking always talking
Haven’t got a thing to say
Children playing parents saying
Never heard above the drone
Electronic Plague bubonic
Play addictive games alone
War, collision is the vision
That we see and hear each day
Global warming, troopers storming
Only strife, discord, dismay
KISS OF FIRE – Polka
Lester Allen, Robert Hill
I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I'm on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire
I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be
Don't pity me, don't pity me
Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire
RUN RUN - Cajun
Kyle Pacey
Every time I see you – I just got ta try;
To get sweet lovin’ from you:
Bring out the good in me – can’t ya see;
Stay here – don’t be cruel
When I get close – just wait and see;
What will ya do
Be in the moment – girl – in every way;
This love’s for you:
Just came to see – if I could right the wrong – I done to you
So sorry – girl – if you could see me now – what would you do
Run little girl – run, run – you can run all day;
Run little girl – run , run – you can be sure love will stay
Run little girl – run, run – you can run all day;
Run little girl – run , run – you can be sure love will stay
Been thinkin’ hars girl – just to do – how to satisfy you;
If you give me just one more chance – I’ll be so good it’s true:
If you’ll give me just one more chance – I’ll be so good it’s true:
Run little girl – run, run – you can run all day
Run little girl – run, run – you can be – sure love will stay
HAYSTACK – Oj Siano Siano - Polka
Traditional from Poland
Mama mi mówi że jeszcze rosnę
A ja już kończę szesnastą wiosnę (2x)
Mama jej mówi baw się lalkami
Ona by chciała z kawalerami (2x)
Mama się złości, rękami macha
Ona się śmieję ha ha ha ha ha (2x)
Oj siano siano, będzie się siekło
Moje kochanie gorsze niż piekło (2x)
Oj siano siano, pod sianem woda
Gdzie się podziała moja uroda (2x)
Moja uroda po świecie chodzi
I ładne panny za sobą wodzi (2x) |
BEATA - Ballad
Janusz Laskowski.
Siedem dziewcząt z Albatrosa, Tyś jedyna,
Dziś pozostał mi po Tobie smutek - żal,
Miałaś wtedy siedemnaście lat dziewczyno,
W Augustowie pierwszy raz ujrzałem Cię.
A na imię miałaś właśnie Beata,
Pikne imię musisz przyznać, miła ma.
Zabierałem ją co dzień na fregatę,
By miłością swą upajała mnie.
Minął dzionek, słońce zaszło za jeziorem,
I fregaty kontur ukrył się za mgłą,
Na fregacie byliśmy wciąż sami,
A na brzegu ktoś nucił piosnkę tą.
Już od dawna Ciebie nie widziałem,
Tak mi smutno jest bez Ciebie, tak mi źle,
Lecz myślę, że kiedyś się spotkamy.
W Augustowie, nad Neckiem, w białe dnie.
Te wspomnienia w mej pamięci pozostaną,
I na zawsze schowam w sercu je,
Jestem Beatko zakochany,
Pragnę z Tobą jeszcze spotkać się.
WOMAN - Polka
By John Lennon
Woman I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I’m forever in your debt
And woman I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well Doo, doo, doo, doo, doo
Woman I know you understand
The little child inside of the man
Please remember my life is in your hands
And woman hold me close to your heart
However distant don’t keep us apart
After all it is written in the stars
Well, Woman please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you
Again and again and again
I love you, yeah, yeah Now and forever
I love you, yeah, yeah Now and forever
THE LETTER - Polka
Wayne Carson Thompson
Give me a ticket for an airplane
I ain't got time to take no fast train
Oh ,the lonely days are gone
I'll be right home
My baby she wrote me a letter
I don't care how much money i got to spend
I won't find my way home again
Oh the lonely days are gone
I'll be right home
My baby, she wrote me a letter
Chorus: She wrote me a letter
said she couldn't live with out me no more
Listen to me mister don't you ever
My baby once more anyway
Give me a ticket for an airplane
I ain't got time to take no fast train
Oh ,the lonely days are gone
I'll be back home
My baby she wrote me a letter
Chorus: She wrote me a letter
said she couldn't live with out me no more
Listen to me mister don't you ever
My baby once more anyway
My baby wrote me a letter,
my baby wrote me a letter
My baby wrote me a letter,
my baby wrote me a letter
DARK EYES –Czarne Oczy – Waltz
Traditional
Gdybym miał gitarę, To bym na niej grał
Opowiedziałbym o swej miłości
Którą przeżyłem sam.
Opowiedziałbym o swej miłości
Którą przeżyłem sam.
A wszystko te czarne oczy,
Gdybym ja je miał
Za te czarne,
cudne oczęta serce,
dusze bym dał.
Za te czarne,
cudne oczęta serce,
dusze bym dał.
Fajki ja nie palę, Wódki nie piję,
Ale z żalu, z żalu wielkiego ledwie co żyję.
Ale z żalu, z żalu wielkiego ledwie co żyję.
A wszystko te czarne…….....
Ludzie mówią głupi, Po coś ty ją brał
Po coś to dziewczę czarne,
Figlarne mocno pokochał.
Po coś to dziewczę czarne,
Figlarne mocno pokochał.
A wszystko te czarne…….....
I SURRENDER ALL - Polka
Judson W.Van DeVenter
All to Jesus, I surrender, all to Him I freely give
I will ever love and trust Him, In His presence daily live.
I surrender all, I surrender all,
All to Thee, my blessed Savior, I surrender all.
All to Jesus I surrender, humbly at His feet I bow.
Worldly pleasures all forsaken, take me, Jesus, take me now.
All to Jesus, I surrender, make me, Savior, wholly Thine.
Let me feel the Holy Spirit, truly know that Thou art mine.
All to Jesus, I surrender, Lord, I give myself to Thee.
Fill me with Thy love and power, Let Thy blessing fall on me.
Wszystko Tobie oddać pragnę I dla ciebie tylko żyć
Chcę cię Jezu kochać wiernie, dzieckiem twoim zawsze być
Serce moje weź, niech twą śpiewa cześć
Serce moje, duszę moją Panie Jezu weź
Wszystko Tobie oddać pragnę od najmłodszych moich lat
Pomóż Jezu bym nie nie zawiódł pokusmi swymi świat
Wszystko Tobie oddać pragnę w duszy czuję święty żar
To Ty dajesz dziecku Twemu swojej łaski Boży dar
YOUR BIRTHDAY – Novelty Waltz
Traditional and Polish lyrics by John Gora
Today it is your birthday,
Happy birthday to you
May you live to be a hundred
And may all your dreams
come true.
Dziś twoje urodziny, szczęścia życzymy ci
W każdy dzień dużo słoneczka i niech zdrowie
sprzyja ci.
STO LAT ONE MORE TIME – Novelty Waltz
Traditional
Jeszcze jeden i jeszcze raz
Sto lat, sto lat niech żyje nam
Sto lat, sto lat, sto lat niech żyje nam, oley. |
